Zdroje dat a licence

Nárazy větru v desetiminutovém, hodinovém a denním kroku; srážky v desetiminutovém, hodinovém a denním kroku; hodinová pozorování současného počasí a denně pozorované jevy včetně krup. Zveřejněno na opendata.dwd.de, zde dále užito pod licencí CC BY 4.0.

Archiv vychází ve dvou stupních a pro dokument je ten rozdíl podstatný: historický archiv je uzavřený a kontrola kvality je u něj dokončená, zatímco průběžný aktuální archiv pokrývá zhruba posledních 500 dní a vychází dřív, než kontrola kvality skončí — ty hodnoty se tedy ještě mohou změnit. Každý výpis uvádí, ze kterého stupně která hodnota pochází.

Uvedení zdroje, jak je vyžadováno: Quelle: Deutscher Wetterdienst. Datenbasis: Deutscher Wetterdienst, Werte nach Ort und Zeitraum ausgewählt und in km/h umgerechnet.

Pro adresy v Rakousku: nárazy větru a srážky v desetiminutovém kroku z národního archivu stanic (klima-v2), od roku 1992 do včerejška, zveřejněné na data.hub.geosphere.at a zde použité pod licencí CC BY 4.0. Hodinové hodnoty dodávají desetileté srovnání. Archiv neobsahuje pozorování počasí; výpis pro rakouskou adresu proto uvádí, že žádný přístroj kroupy nepozoroval — ne že žádné nebyly.

Každá hodnota nese vlastní ukazatel kvality služby. Hodnota, kterou služba ověřila, automaticky nebo ručně, smí rozhodnout verdikt; neověřená se vytiskne a označí, ale nerozhoduje nic. Kde služba hodnotu opravila, výpis to říká.

Uvedení zdroje podle požadavku: Datenquelle: GeoSphere Austria — https://data.hub.geosphere.at

Pro adresy v Polsku: hodinová synoptická staniční pozorování z národního archivu, od roku 2001 do posledního uzavřeného měsíce, zveřejněná na danepubliczne.imgw.pl. Nárazy větru pocházejí z pole s maximem za období, které nese minutu, kdy náraz skutečně zavál; srážky ze šestihodinových úhrnů hlášených v hlavních synoptických termínech; kroupy z vlastního pozorování počasí na stanici. Desetileté srovnání vychází z téhož archivu, jeden soubor na stanici a rok.

Před rokem 2011 maximum za období neexistuje: archiv v těch letech zveřejňuje jen náraz naměřený přímo v termínu pozorování, výpis pro takové datum proto uvádí, který ze dvou sloupců četl, a desetileté srovnání se měří týmž sloupcem. Rok, v němž se ten sloupec vůbec neobjevuje, z okna zcela vypadává, místo aby se počítal jako bezvětří, a zbude-li méně než rok dnů, žádné pořadí se neuvádí. Ani zveřejněná hodnota není automaticky nosná: kde jeden řádek archivu hlásí náraz, o němž jiný řádek téhož archivu říká, že nenastal, netiskne se jako fakt ani jedna a hodnota, které se odporuje, se zahazuje.

Archiv vychází zhruba pátý pracovní den po skončení měsíce a až po vlastním ověření ústavu — hodnota v něm je tedy ověřená a není tu žádná zvláštní předběžná vrstva, před kterou by bylo třeba varovat. Ústav ovšem uvádí, že opravy jsou stále možné, zejména pro běžný rok, a každou z nich vede ve veřejném seznamu změn, na který každý výpis odkazuje vedle datových souborů.

Archiv nezveřejňuje souřadnice stanic spolu s měřeními, vzdálenost od adresy ke stanici se proto počítá z historie stanic NOAA, spárované přes index WMO. Kde stanici takto umístit nelze, je z výpisu vyloučena, místo aby byla umístěna odhadem. Čtvrtina sítě je umístěna ze souřadnice, kterou historie stanic uvádí jen na desetinu stupně — v polských šířkách několik kilometrů vůle — a výpis, který takovou stanici cituje, to říká, protože vedle vytištěná vzdálenost vypadá přesněji než umístění za ní.

Podmínky ústavu jsou na danepubliczne.imgw.pl/pl/regulations a každý výpis na ně odkazuje. V § 6 odst. 4 si vyhrazují, že zveřejněná data mohou být neověřená; popis právě k tomuto katalogu uvádí, že jeho data ověřená jsou, a proto to výpis z něj říká — obecná výhrada je důvod, proč každý výpis zároveň uvádí seznam změn a proč jej lze kdykoli veřejně přepočítat proti samotnému archivu.

Uvedení zdroje podle podmínek ústavu (§ 5): Źródłem pochodzenia danych jest Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy. Dane Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowego Instytutu Badawczego zostały przetworzone.

Pro adresy v Nizozemsku: hodinová staniční měření z národního archivu, zveřejněná na daggegevens.knmi.nl a volně užitelná pod CC0. Nárazy větru pocházejí z pole FX — nejsilnějšího nárazu za každý hodinový úsek —, srážky z hodinového úhrnu RH a aktuální počasí, kde je archiv vede, z WW. Desetileté srovnání se staví ze stejného hodinového zdroje, aby obě jeho strany měřilo totéž měřítko.

Archiv vede každou hodnotu pod hodinou v UTC a nizozemský kalendářní den je o hodinu či dvě napřed. Den se tu proto skládá z hodinových úseků, které v něm začínají — včetně těch, které jsou vedeny pod předchozím datem v UTC. V De Bilt to za deset kalendářních let 2016 až 2025 mění nejsilnější náraz dne u 196 z 3 653 dnů a u 104 z nich patří vrchol hodině vedené pod předchozím datem. Archiv neuvádí minutu, jen hodinu: čas u nárazu je proto celá hodina, do níž náraz spadl, v místním čase — a nikdy minuta, kterou archiv nemá.

KNMI tyto hodnoty kontroluje během úředních hodin. Institut uvádí, že nejnovější data mohou být dosud nevalidovaná a že validované řady se obvykle objevují den či několik dnů po měření, v některých případech až dva týdny. Poznámka o kvalitě u jednotlivé hodnoty neexistuje. Záznam pro datum uvnitř tohoto okna proto říká, že archiv je zatím předběžný; záznam pro datum mimo ně říká, že archiv je uzavřen a nese kontrolu, kterou služba sama provedla.

Pozorování aktuálního počasí končí koncem roku 2020: od 1. ledna 2021 je sloupec s kódem počasí na všech stanicích prázdný. Záznam pro nizozemskou adresu k pozdějšímu datu proto uvádí, že žádný přístroj krupobití nepozoroval — což není tvrzení, že krupobití nebylo. Pro data do konce roku 2020 se krupobití uvádí tam, kde je hlásí vlastní kód počasí stanice.

Povinné uvedení zdroje: bron: KNMI. KNMI se na tomto odvozeném díle nepodílí a nutně se neztotožňuje s jeho vyzněním.

Pro adresy v Česku: desetiminutová staniční měření z národního archivu na opendata.chmi.cz, volně užitelná pod licencí Creative Commons BY 4.0, jak uvádí ústav sám ve svých odpovědích na časté dotazy. Nárazy větru pocházejí z prvku Fmax — nejsilnějšího nárazu za každý desetiminutový interval —, srážky z SRA10M a kroupy z vlastní staniční evidence pozorovaných jevů, kde kód KR znamená kroupy. Srovnání s dřívějšími lety se staví z týchž desetiminutových souborů, zredukovaných na denní maximum podle stejného pravidla místního dne, kterým se čte i sám posuzovaný den.

Archiv každou hodnotu označuje časem, kdy její desetiminutový interval začíná, a to v UTC; český kalendářní den je o hodinu či dvě napřed. Den se tu proto skládá z intervalů, které v něm začínají — včetně těch posledních, vedených pod předchozím datem v UTC. Minutu uvnitř intervalu archiv nezveřejňuje: prvek pro čas maxima sice vede, ale nikde neuvádí, co jeho čísla znamenají. Čas u nárazu je proto těch deset minut, do nichž náraz spadl, v místním čase — a nikdy minuta, kterou archiv nemá.

Každá hodnota nese vlastní kód kvality ústavu a výpis tiskne jeho význam. Rozhodovat smí jen hodnota, kterou ústav označil za kvalitní: údaj o nejsilnějším nárazu, tvrzení o prahové hodnotě i jediné odvozené číslo vycházejí pouze z nich. Hodnota označená za odhadnutou, podezřelou, nízké kvality nebo neznámé kvality se vytiskne, protože ji archiv obsahuje, a označí se; hodnota označená za chybějící není měřením vůbec. Kontrola běží za měřením se zpožděním — v souboru za 1. září 2026, přepsaném následující den ve 12:11, nesly všechny hodnoty do 12:10 kód kvalitní a všechny další kód neznámá —, výpis pro velmi čerstvé datum proto často uvede čísla a tvrzení o prahové hodnotě neuvede; totéž datum přečtené po uzavření měsíce už je nese.

Archiv je členěn do několika úrovní a výpis říká, ze které která hodnota pochází. Aktuální den se přepisuje každou hodinu a soubor za den se uzavírá krátce po půlnoci UTC následujícího rána; průběžné soubory se připravují dvakrát denně, zejména kvůli aktualizaci po kontrole a případných opravách; měsíční soubory se nahrávají třetí den následujícího měsíce; a zmrazené roční soubory — desetiminutová data všech automatizovaných stanic od roku 2018 — se aktualizují jednou ročně, do konce února. Toto srovnání se bere výhradně ze zmrazené úrovně, aby se hodnocené číslo i řada, proti níž se hodnotí, měřily stejným měřítkem; desetiminutový archiv navíc začíná rokem 2018, okno je tedy kratší než deset let a výpis uvádí roky, které skutečně přečetl. První dva dny měsíce, než se třetího nahraje soubor za měsíc předchozí, zůstává z něj v denních souborech jen posledních zhruba dvanáct dní; dřívější datum z toho měsíce v tu chvíli odpovídá mezinárodní hodinová síť a výpis to uvádí.

Uvedení zdroje podle požadavku: Zdroj dat: Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ), opendata.chmi.cz, CC BY 4.0.

Pro adresy ve Švýcarsku: měření automatické sítě SwissMetNet, zveřejňovaná po stanicích na data.geo.admin.ch a použitelná pod licencí CC BY 4.0. Nárazy větru pocházejí z vlastního pole archivu pro špičku nárazu — fkl010z1 pro desetiminutový interval, fkl010h1 pro hodinu — a srážky z rre150z0 nebo rre150h0. Desetiminutová řada začíná na většině stanic 1. 2. 2004 a hodinová v roce 1981, takež nedávné datum se řeší na deset minut a starší na hodinu, a záznam říká které, protože se liší interval, který tiskne.

Každé referenční časové razítko v tomto archivu je v UTC a u desetiminutových a hodinových hodnot označuje razítko konec měřicího intervalu — obojí uvádí sama meteorologická služba a k druhému bodu uvádí výjimku: hodinové hodnoty před rokem 2018 se počítaly podle synoptického termínu. Taková hodina je nejsilnější ze šesti desetiminutových hodnot označených od deseti minut před ní do čtyřiceti minut po ní, a pokrývá tedy šedesát minut od dvaceti minut před celou hodinou do čtyřiceti minut po ní. Je to plná hodina jako každá jiná a po sobě jdoucí na sebe přesně navazují; jen se nelámou v celou hodinu, a proto se s místním dnem nikdy nekryjí. Švýcarský kalendářní den předbíhá UTC o jednu nebo dvě hodiny a den se zde skládá z každého intervalu, který se ho dotkne. V oné starší době leží oba intervaly na koncích dne přes půlnoc a patří k oběma datům, kterých se dotýkají; začíná-li vytištěný interval předchozí večer, tiskne se u něj i jeho datum. Uvnitř intervalu není žádná minuta k vytištění, takže čas vedle nárazu je sám interval, zapsaný v místním čase s oběma konci — a protože ty starší hodiny nelze položit na místní den, záznam, který je čte, neuvádí žádný denní úhrn srážek.

Meteorologická služba nezveřejňuje u jednotlivé hodnoty žádný ukazatel kvality. Uvádí však, že přízemní měření jsou zpočátku surová, že jejich věrohodnost prověřuje v klouzavém období pěti dnů od okamžiku měření a že ručně kontrolovaná data se zpravidla zveřejňují pět dnů po měření. Záznam pro datum uvnitř těchto pěti dnů proto říká, že archiv je zatím předběžný; záznam pro starší datum běžného roku, že archiv nese vlastní kontrolu služby; a záznam pro uzavřený rok, že archiv je zmrazený. Žádná hodnota se neoznačuje jako nezkontrolovaná, protože to služba o žádném jednotlivém měření neřekla.

Krupobití pochází z jiné sbírky téže služby: z vizuálních pozorování počasí, která provádí člověk dvakrát až osmkrát denně, každý den v roce, asi na dvaceti místech v zemi. Denní parametr je w3p002d0, „den s krupobitím“. Záznam proto cituje ano či ne nejbližší pozorovací stanice za celý den i vzdálenost k ní a výslovně říká, že jde o denní pozorování člověka, nikoli o měření přístrojem na adrese. Prázdné pole v tomto sloupci není ne — znamená, že žádné pozorování není zaznamenáno — a taková stanice se nepočítá mezi ty, které nic nehlásily. Radarové produkty pro krupobití se uchovávají čtrnáct dní a jen v letním pololeťí, pro minulé datum tedy nedokládají nic a nečtou se.

Jedna mezera, řečeno na rovinu. Zmrazené souhrny za desetiletí se přestavují jednou ročně a právě uzavřený rok se v nich objeví až v únoru: hodinový soubor 2020–2029 pro Zürich/Kloten končil 31. prosince 2025 a byl přestavěn 18. února 2026, zatímco běžný soubor začíná 1. ledna aktuálního roku. Zhruba sedm týdnů na začátku každého roku proto švýcarské datum z předchozího roku není v žádném švýcarském souboru. Kontrola takového data se místo toho řeší z mezinárodní hodinové sítě — téhož archivu, který odpovídá všude, kam žádná národní síť nedosáhne — a záznam uvádí její stanici a soubory jako obvykle. Jakmile roční přestavba dorazí, švýcarský archiv na to datum zase odpovídá.

Uvedení zdroje, jak je vyžadují podmínky užití: Quelle: MeteoSchweiz · Source: MétéoSuisse · Fonte: MeteoSvizzera · Source: MeteoSwiss. Uvedení zdroje nevzbuzuje dojem, že MeteoSwiss tento dokument nebo jeho použití podporuje.

Pro adresy ve Španělsku, včetně Baleár, Kanárských ostrovů, Ceuty a Melilly: denní klimatologické hodnoty národní sítě stanic, zveřejňované přes otevřené API AEMET na opendata.aemet.es. Nárazy větru pocházejí z pole racha — nejsilnějšího nárazu dne — spolu s horaracha, hodinou a minutou, kdy zavál; srážky z pole prec a průměrný vítr z velmedia. Archiv nemá žádné pole pro současné počasí, takže výpis pro španělskou adresu uvádí, že žádný přístroj krupobití nepozoroval — nikoli že žádné nebylo. Srovnání s dřívějšími roky se sestavuje ze stejných denních hodnot, redukovaných podle téhož pravidla místního dne, jakým se čte i samotný den. Tento archiv se čte jen pro adresy ve Španělsku: jeho den je den UTC a jeho hodiny jsou španělské, takže adresu v Portugalsku nebo Maroku — k níž může být španělská stanice nejblíže — zodpoví mezinárodní hodinová síť, která u každého pozorování nese vlastní okamžik.

Archiv zveřejňuje jediný náraz na stanici a den a jeho den je kalendářní den UTC, zatímco španělské hodiny jdou o jednu nebo dvě hodiny napřed — na Kanárských ostrovech o hodinu a jen v létě. Místní den se proto skládá z těch dnů UTC, jejichž zaznamenaná minuta do něj spadá, což znamená číst i den předchozí: náraz ve 23:30 UTC patří následujícímu místnímu dni a tiskne se pod ním. Tam, kde archiv neuvádí použitelnou minutu — čas označuje jako «Varias», tedy maximum bylo dosaženo několikrát, nebo je pole prázdné, nebo obsahuje něco, co není hodinou na ciferníku, jako «65:50» na jedné kanárské stanici —, není žádná minuta k vytištění a hodnota se uvádí jako celý den UTC, k němuž patří, zapsaný v místním čase. Výpis říká, o který z těch případů šlo, a slovo «Varias» nikdy nepřipisuje hodnotě, kterou archiv takto neoznačil. Jedno tento archiv ukázat nedokáže, a výpis to říká: náraz, který nebyl nejsilnější ve svém vlastním dni UTC, není zveřejněn vůbec, v žádnou hodinu.

Srážky se v tomto archivu měří od 07 do 07 UTC, nikoli přes místní kalendářní den, takže vytištěná hodnota je vlastní denní úhrn archivu vedený pod tímto datem a žádný místní čtyřiadvacetihodinový úhrn se neuvádí. Vlastní značky archivu se tisknou jako značky: «Ip» jsou srážky, které srážkoměr naměřil pod svým rozlišením 0,1 mm, a «Acum» je úhrn za několik dní, což není déšť tohoto dne a jako takový se neuvádí.

AEMET tyto hodnoty zveřejňuje jednou denně s deklarovaným zpožděním čtyř dnů a nezveřejňuje žádný ukazatel kvality u jednotlivé hodnoty. Vlastní metadata tohoto produktu uvádějí generující útvar, periodicitu, popis a licenci a neříkají nic o kontrole, validaci ani opravě hodnoty — výpis proto uvádí rytmus zveřejňování a tím končí, místo aby službě připisoval kontrolu, kterou nikdy netvrdila. Přístup k archivu vyžaduje bezplatný klíč API, který AEMET vydává na opendata.aemet.es a který platí tři měsíce; každý výpis cituje přesný dotaz, který vrací záznam za každou hodnotou, spolu s datem a indikativem samotného záznamu, takže kdokoli s vlastním klíčem si může týž záznam vyžádat. Klíč se posílá v hlavičce dotazu a v žádné citaci se neobjevuje. Bez klíče citovaný dotaz odpoví prázdným tělem, nikoli chybou — tak se chová sama služba; dokument to říká tam, kde adresu jmenuje, aby ji nikdo nepovažoval za vymyšlenou citaci.

Atribuce vyžadovaná vlastní doložkou archivu: © AEMET. Autorizado el uso de la información y su reproducción citando a AEMET como autora de la misma. Komerční i nekomerční další využití je povoleno podle Ley 18/2015; viz aemet.es/es/nota_legal.

Německá poštovní místa a okresy, do nichž patří; slouží k určení místa podle PSČ, když adresu nelze spárovat, a k pojmenování okresu, o který ve výpisu jde. Licence CC BY 4.0.

Geokódování adres přes službu Nominatim. © OpenStreetMap contributors, ODbL. Přesnost, které geokodér dosáhl, je vytištěná v každém výpisu, protože číslo popisné a střed poštovního obvodu nejsou totéž tvrzení.

Blesky. V Evropě není žádná bleskolokalizační síť, jejíž data by se dala licencovat za cenu, která se vejde do výpisu za 19 €, a komunitní sítě, které zveřejňují volně, přesně toto použití ve svých vlastních podmínkách zakazují. Blesky se proto neuvádějí vůbec.

Kroupy odvozené z radaru pro minulá data. Otevřený radarový archiv odrazivosti a klasifikace krup se drží 48 hodin. Zpětně jej nelze zrekonstruovat a hluboké gridované archivy obsahují srážky v milimetrech, což o krupobití nevypovídá nic. Výpisy proto uvádějí kroupy jen tam, kde je pozorovala stanice.