Fuentes de datos y licencias

Rachas de viento con cadencia de 10 minutos, horaria y diaria; precipitación con cadencia de 10 minutos, horaria y diaria; observaciones horarias del tiempo presente y fenómenos observados a diario, incluido el granizo. Publicado en opendata.dwd.de y reutilizado aquí bajo CC BY 4.0.

El archivo se publica en dos niveles, y la diferencia importa cuando se trata de un documento: el archivo histórico está cerrado y su control de calidad está terminado, mientras que el archivo reciente, que va rodando, cubre unos 500 días y se publica antes de que termine el control de calidad, así que esos valores todavía pueden cambiar. Cada registro dice de qué nivel salió cada cifra.

Atribución tal como se exige: Quelle: Deutscher Wetterdienst. Datenbasis: Deutscher Wetterdienst, Werte nach Ort und Zeitraum ausgewählt und in km/h umgerechnet.

Localidades postales alemanas y los distritos a los que pertenecen, usados para resolver un código postal cuando una dirección no se puede emparejar y para nombrar el distrito del que trata un registro. Licencia CC BY 4.0.

Geocodificación de direcciones, mediante el servicio Nominatim. © OpenStreetMap contributors, ODbL. La precisión que alcanzó el geocodificador se imprime en cada registro, porque un número de portal y el centro de un código postal no son la misma afirmación.

Los rayos. En Europa no hay ninguna red de rayos cuyos datos se puedan licenciar para esto a un precio que quepa en un registro de 19 €, y las redes comunitarias que publican libremente prohíben justo este uso en sus propias condiciones. Así que no se informa de rayos en absoluto.

El granizo derivado de radar para fechas pasadas. El archivo abierto de reflectividad y clasificación de granizo se guarda 48 horas. Después no se puede reconstruir, y los archivos profundos en malla contienen lluvia en milímetros, lo que no dice nada sobre el granizo. Por eso los registros indican granizo solo donde lo observó una estación.